زن آدم خوار

دوستداران کتاب   نویسنده :امیلی هنری مترجم: غزال بیگی   صورتم گر می گیرد. آب دهانم را قورت می دهم. << باهاش صحبت می کنم ، تنها کاریه که از دستم بر میاد>> طبق عادتم ، بدون تامل سراغ صفحه ی آخر کتاب می روم . با انگشت شستم روی تقدیرنامه می کشم و اجازه می دهم ماهیچه هایم با دیدن اسمم به آرامش برسند . این که ثابت شده است من در کارم خبره هستم.، حتی اگر نتوانم همه چیز را کنترل کنم کارهای زیادی می توانم برای تقویت اوضاع انجام دهم . گلویم را صاف می کنم،<< به هر حال تو اینجا چیکار می کنی و چقدر طول می کشه تا با نور خورشید شعله ور بشی؟>> چارلی دست هایش را روی پیشخوان جمع میکند.<< می تونی یه رازی رو نگه داری استیونز؟>> << میخوای ازم بپرسی چه کسی به جان افکندی شلیک کرد؟>> چشم هایش را ریز می کند . << بیشتر از این مشتاقم تا بدونم این اطلاعات رو از کجا آوردی ؟>> << از کتاب استیون کینگ . حالا باید راز چه کسایی رو نگه داریم؟ >> دندان هایش را روی لب پایینش فشار می دهد، این خط مرز نگاهی  شهوانی است، اما بدتر از حال من نیست .

نویسنده: مارکوس زوساک (Markus Zusak) مترجم: غزال بیگی

• داستان های استرالیایی قرن 20م